ハイクオリティー：“質の高い翻訳を提供しています ”
・ それぞれの専門分野を極めた翻訳者が担当
・ ご希望によりネイティブスピーカーの文章校正(プルーフリード）で完璧に

翻訳分野：“多様な翻訳分野が可能です”
・ 得意分野は機械プラント、電機、環境、石油化学、契約書などの法律文書、貿易関係、金融、経済、特許、先端技術、医療など
・ 様々なニーズに応えるため、日々邁進

リーズナブルな価格：“お客様第一に価格設定をしています”
・ ハイクオリティーを貫き通したサービス
・ 難易度を問わない、下記の価格表に基づいた一律格安設定
・ スピーディかつ丁寧な編集サービスで原稿に最も近い形の仕上がり

価格表　　　　　　　　　　　2008年11月現在

翻

訳

 英　語　翻　訳
英　語 から
日本語 へ
400文字ネット
タイプ仕上げ
2,500円から
（税込2,625円〜）
日本語 から
英　語 へ		 200ワードネット
タイプ仕上げ		 4,000円から
（税込4,200円〜）
プルーフリード
(文章校正） 		200ワードネット
2,500円から
（税込2,625円〜）
中　国　語　翻　訳
中国語 から
日本語　へ		 400文字ネット
タイプ仕上げ		 2,500円から
（税込2,625円〜）
日本語 から
中国語 へ		 400文字ネット
タイプ仕上げ		 2,500円から
（税込2,625円〜）
英 語 から
中国語へ		 400文字ネッ
タイプ仕上げ		 3,500円から
（税込3,675円〜）
中国語 から
英 語へ		 200ワードネット
タイプ仕上げ		 3,500円から
（税込3,675円〜）
プルーフリード
(文章校正） 		200ワードネット
2,000円
（税込2,100円〜）
　　　*400字ネット/200ワードネット… 翻訳後の出来上がり文字数を
　　　　元に計算いたします。

タイプ 英文200ワードにつき 1,500円
（税込1,575円）
作図 図表一つにつき 1,500円
（税込1,575円）
　　 *ワード、エクセル、パワーポイント、ＣＤＲ、ＰＤＦやＦＡＸ など様々
　　　 な原稿形態に対応いたします。
翻訳サービスの流れ
　　　　　↓お問合せ
 お電話、メールまたはお見積り問合せフォームでどうぞ。
　　　　　↓お見積り
 当日または翌日中にお見積りを提出いたします。
　　　　　↓発注
　　　　　↓翻訳

ネイティブ
チェック
あり
↓

ネイティブ
チェック
なし
↓
お客様のご希望により、ネイティブスピーカーによるプルーフリード(文章校正)をいたします。
　　↓最終チェック
入念なチェックを怠りません。
　　　　　↓納　品
　
お客様の満足いただける商品を納品するため、アフターケアにも尽力します。
修正などございましたらお気軽にご相談ください。
お支払い
請求書を送付いたしますので、所定の銀行口座へお支払いをお願いいたします。


HOME

文章の転載を禁止します
更新：03/05/2009
© 2003　ETC Corporation All rights reserved.