お気軽にお問合せ･ご相談ください。
| E-mail: eiyaku@eibei.co.jp |
| TEL: 03-5282-3020 |
| FAX: 03-3219-2888 |
翻訳料：
下の価格表に基づき、出来上がりのワード・文字数によって計算いたします。英語翻訳価格表（2008年11月現在）
|
翻 訳 |
英語から 日本語へ |
400文字・タイプ仕上げ
|
2,500円から
|
|
日本語から 英語へ
|
200ワード・タイプ仕上げ
|
4,000円から
|
|
|
プルーフリード(文章校正)
|
200ワード・タイプ仕上げ
|
2,500円から
|
|
中国語翻訳価格表（2008年6月現在）
翻
訳
中国語から 日本語へ 日本語から 中国語へ 2,500円から 3,500円から
タイプ料とは英文打込みのみの料金です。
作図とはスキャニング加工などにより、図・表・写真・絵を複製する作業です。
| タイプ | 英文 200ワードにつき | 1,500円 | |
| 作図 | 図表一つにつき | 1,500円 | |
その他：
通訳料:
1.通訳の状況により、費用のご相談をさせていただきます。
2.一般に￥35,000/8時間ですが、通訳者の能力により異なります。
3.同時通訳や大きな会議通訳など高度な能力を要する場合、2〜4時間で￥60,000〜 80,000となります。
1.遠隔地、海外出張の場合は交通費・宿泊料などをご負担をお願いいたします。
2.正午をはさむときは一日と計算させていただきます。
3.出張の場合は出発から帰着日までの日数とさせていただきます。
4.英語翻訳センターから片道一時間以上の場所で仕事をする場合、一時間を超える移動時間を実働時間に組み入れさせて頂きます。
| 通 訳 |
一 般
(日本にて) |
一日(実働8時間)
|
35,000円から
|
|
半日(実働4時間)
|
20,000円から
|
翻訳・通訳サービス終了後請求書をご送付いたしますので、下記の口座にお振込みください。
三井住友銀行 神田支店 普通 8002599
(有)英語・中国語翻訳センター
| Q: | ｢英語・中国語翻訳センターで依頼するかどうか決定していませんが、見積りだけ出してもらうことはできますか？｣ |
|
A: |
｢はい、お見積りは無料で当日または翌日中に提出いたします。その後、発注をご検討ください。｣ |
| Q: |
｢翻訳依頼は初めてなので、最初の手順について教えてください。｣ |
|
A: |
｢まず、ご依頼内容やご希望期日をお電話、E-mailまたはお見積りフォームでご連絡いただきます。詳しくは、「申込み方法」のページをご覧ください。｣ |
| Q: | ｢個人からでも翻訳･通訳依頼は可能ですか？｣ |
| A: | ｢可能です。案件の内容や大小など問いません。お気軽にご連絡ください。｣ |
文章の転載を禁止します
更新：04/09/2010
© 2003 ETC Corporation All rights reserved.
